Tuesday, January 09, 2007

My Sweet Daughter




In May 2001, Iman Hejo, 4 months old, became the youngest Palestinian to be killed by the Israelis.






My heart is burning,
My homeland is sinking
In a sea of blood, we are all drifting

They aimed at my Sweet Daughter
My precious rose, the bullet pierced through,
Shocked I stare, your eyes are closed

My sweet daughter, my tears are falling
Your stomach is open, staring at my face, calling:
The brutality is appalling, so appalling,

My sweet daughter,
Seeing your toys, I will cry.
Your memories are widely spread,
As wide as the sky

Your smile, will forever shine
Your laughter will forever echo
in this heart of mine

In the morning, to your bed I will fly,
I will extend my arms,
Lift you high in the air,
Hold you as tight as a teddy bear
See my empty arms!
As quietly I drop my head
And silently cry

In the evening , I will fix your bed, I will stare,
at your angel-like face, feel your soft hair,
See your empty bed!
As quietly I drop my head
And silently cry,
To me, you will never die

I love you, I love you
I will always love you.
My precious child

Forever I will ask why … why?
Why kill my four months old baby?
My sweet precious daughter,
Why … why?

I will, forever weep,
My tears will never dry,
My heart will forever cry


M Turani

THE shocking sight of little Ali Abbas, his body dreadfully burned, his arms blown away, will be one of the enduring images of the war in Iraq. The haunted look in his deep brown eyes pierced the artificial veil of the television lens to bring home the reality of that needless conflict. He has lost nearly all his close family to a stray American bomb and his life can never be the same again. Maybe one day he will again have arms he can wave and hands which can lift a fork but the terrible memory of that dark day in Baghdad will never fade
Touched by this tragedy, I wrote this poem, in Arabic...
http://www.aliabbas.org/

أبكي وليس لي أم تمسح الدموع

علي إسماعيل عباس طفل عراقي،عمره 12 سنه،سقطت إحدى القنابل الأمريكية أو البريطانية على بيته، فحطمت البيت،قتلت أمه وأبيه وإخوته،بترت ذراعيه، وأحرقت الجزء الأكبر من جسده .......


أبكي .. أبكي ... أبكي
مُـحَطــَّـم ٌ قَـلبي
مُـهـَشــَّـمَةٌ هي الضُّـلوع
أبكي
مبتورة ٌ يداي َ
ولـَيْـسَ لي أم ّ ٌ تـَمسَحُ الدموع ْ
أبكي
وليس َ لي أب ٌ يـَضُـمـُّني،
يـَضُـمـُّني ويقرأُ القرآنَ في خشوع ْ

حصدَ الوحش ُ أهلي
أحـرَق َ التنين ُ قلبي
أطفأ الليل ُ الشموع
وأنا أبكي
مبتورة ٌ يداي َ
و لـَيْـسَ لي أم تـَمسَحُ الدموع

من الشرق ِ انطلقوا
من الغربِ انطلقوا
من البرِ من البحرِ انطلقوا
طائرات الحقد، صواريخ الغدر انطلقوا
كعواصف اللهيب انطلقوا

حطموا قلب َ أمي، أطفؤوا النورْ
هشــَّــموا جسدَ أبي، قتلوا النسورْ
أشلاء ٌ تحول إخوتي
واللحم منثورْ
بين الأشلاء ِ
ذراعـَـي تناثرت ْ
والجسد محترق ٌ .. محترق ٌ
أشعلوا به التنورْ
وأنا أبكي
مبتورة ٌ يداي َ
و لـَيْـسَ لي أم تـَمسَحُ الدموع

أبكي ... أبكي
يعصر الألمُ قلبي َ المكسورْ
أمي , مبتورة ٌ يداي َ
أمي, أمي, أمي كيف أضع ُ على قبركِ الزهورْ

ويحهم ْ
ويحهم ْ
اقتلعوا الشجرَ من الجذورْ
قتلوا أهلي
وحدي أسيرُ عبر العصورْ
أتجرع المرارة َ
والقلوب ُ حولي تحولت صخور ْ
وأنا أبكي
مبتورة ٌ يداي َ
و لـَيْـسَ لي أم تـَمسَحُ الدموع

مبتورة ٌ يداي َ،مُـهـَشــَّـمَةٌ هي الضلوع
وضلوع العراق نابضة ٌ
نخلة العراق شامخة ٌ
شرايين الفرات دافقةٌ
تعيد الحياة للربوع ْ

محمد ترعاني

World Statistics updated in real time

World Statistics updated in real time• Uses your computer's clock, so if you are curious to learn the number of HIV-infected in 2050 then just change your system time to 2050. It will calculate values based on current interesting statistics and demographics data. Do not use for exact calculations.

http://www.worldometers.info/